Tape Drive Control A77 Motor Assist
Livré monté, testé et réglé.
Wird komplett montiert, getestet und eingestellt geliefert.
Elle sera livrée sous forme de kit complet, comprenant :
- la nouvelle carte électronique de commande ;
- le kit de détection pour les moteurs droit et gauche ;
- les éléments nécessaires au montage des détecteurs ;
- la nouvelle cellule de détection de fin de bande, avec sensibilité réglable.
Cette nouvelle conception modernise entièrement le système de commande d'origine du Revox A77.
---------------------
Sie wird als Komplett-Kit geliefert und enthält:
- die neue elektronische Steuerplatine;
- das komplette Sensorset für den rechten und linken Motor;
- alle für die Montage der Sensoren erforderlichen Teile;
- die neue Bandend-Sensorzelle mit einstellbarer Empfindlichkeit.
Diese neue Entwicklung modernisiert die originale Steuerung des Revox A77 vollständig.
Cette nouvelle carte apportera plusieurs améliorations significatives :
- Détection du mouvement des deux moteurs d’enroulement : permet de passer directement de l’avance rapide ou du rembobinage à la lecture, sans avoir à appuyer sur Stop et à attendre l’arrêt complet.
- Freinage électronique des moteurs : combiné au freinage mécanique d’origine, il empêche la bande de se détendre ou de sortir de la bobine lors des changements rapides de fonction.
- Stabilisation des bobines de 29 cm en aluminium lourd : assure des arrêts rapides, précis et parfaitement contrôlés, pour une fiabilité et une durabilité accrues.
- Télécommande externe : la télécommande filaire externe d’origine ne sera plus utilisable avec cette nouvelle carte. Une nouvelle télécommande sans fil est actuellement à l’étude. Celle-ci sera conçue pour être compatible avec la carte de commande d’origine et avec toutes les versions du Revox A77, offrant ainsi également une solution aux appareils qui ne sont pas équipés de la nouvelle carte.
Cette nouvelle conception modernise le Revox A77 tout en conservant sa fiabilité légendaire. Elle offre un contrôle plus précis des moteurs, des changements de fonction plus fluides et une gestion nettement améliorée du transport de la bande.
--------------------------
Diese neue Steuerplatine bietet mehrere wesentliche Verbesserungen:
- Bewegungserkennung beider Wickelmotoren: Ermöglicht den direkten Wechsel vom schnellen Vor- oder Rücklauf zur Wiedergabe, ohne zuerst Stop drücken und den vollständigen Stillstand abwarten zu müssen.
- Elektronische Motorbremse: In Kombination mit der originalen mechanischen Bremse verhindert sie, dass sich das Band bei schnellen Funktionswechseln lockert oder von der Spule rutscht.
- Stabilisierung schwerer 29-cm-Aluminiumspulen: Ermöglicht schnelle, präzise und kontrollierte Stopps und sorgt damit für höhere Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
- Externe Fernbedienung: Die originale kabelgebundene externe Fernbedienung kann mit dieser neuen Steuerplatine nicht mehr verwendet werden. Eine neue drahtlose Fernbedienung befindet sich derzeit in Entwicklung. Diese soll mit der originalen Steuerplatine sowie mit allen Versionen des Revox A77 kompatibel sein und damit auch für Geräte ohne die neue Steuerplatine eine moderne Fernbedienungslösung bieten.
Diese neue Konstruktion modernisiert den Revox A77 und bewahrt gleichzeitig seine legendäre Zuverlässigkeit. Sie ermöglicht eine präzisere Motorsteuerung, flüssigere Funktionswechsel und eine deutlich verbesserte Kontrolle des Bandtransports.
This new control board provides several significant improvements:
- Movement detection for both reel motors: Allows direct switching from fast forward or rewind to playback without having to press Stop and wait for the reels to come to a complete stop.
- Electronic motor braking: Combined with the original mechanical braking system, it prevents the tape from becoming loose or slipping off the reel during rapid function changes.
- Stabilization of heavy 29 cm aluminium reels: Provides fast, precise and controlled stops, improving reliability and durability.
- External remote control: The original wired external remote control can no longer be used with this new control board. A new wireless remote control is currently under development. It is planned to be compatible with the original control board and with all versions of the Revox A77, providing a modern remote-control solution even for machines that are not equipped with the new control board.
This new design modernizes the Revox A77 while preserving its legendary reliability. It provides more precise motor control, smoother function changes, and significantly improved tape transport control.